Can I add a domain to my control panel and then give someone else access to it?:
No. Please do not act as a miniature web host for friends, family, clients, and etc. under a regular hosting account. Sharing a single control panel among multiple people is a large security risk and is cause for immediate suspension.